[:br]O Connected Smart Cities tem como principal objetivo promover um debate no âmbito nacional, do qual resulte o crescimento de cidades inteligentes no país de forma planejada através de análises do desenvolvimento de indicadores como a economia, mobilidade, governo, meio ambiente, urbanismo e qualidade de vida. Para isso, a plataforma envolve empresas, entidades e governos para formular um diálogo que fortaleça a cooperação e aproximação de todos os envolvidos para lançar as bases para a construção de cidades inteligentes, humanas e conectadas.

Os eixos temáticos que caracterizam pilares para esse desenvolvimento são os de Cidades Conectadas, Urbanismo Sustentável, Mobilidade e Acessibilidade, Cidades Participativas e Engajadas, Cidades Empreendedoras e Cidades Prósperas. O Connected Smart Cities engloba o desenvolvimento de um Ranking de Smart Cities no Brasil, um Prêmio para as melhores iniciativas desenvolvidas para a melhoria das cidades, um Fórum que traz especialistas para a discussão dos principais temas relacionados ao desenvolvimento urbano e uma Expo que conta com a exposição de empresas patrocinadoras do projeto.

O Connected Smart Cities tem como visão a promoção de cidades inteligentes de forma que até 2025 as cidades brasileiras consigam subir ou mais de um degrau na escala do desenvolvimento, e que se aproximem dos modelos das cidades inteligentes do mundo. Para isso, o evento promove a construção de um espaço de deliberação e diálogo para entes federados, academia, sociedade e qualquer iniciativa que tenha como foco o desenvolvimento regional.

Dentro desse contexto, o público alvo do evento é bem abrangente: prefeituras e secretarias; gestores públicos federais, estaduais e municipais; empresários, engenheiros, arquitetos, urbanistas, advogados, consultores, planejadores e pensadores de organizações comprometidas com o desenvolvimento de cidades inteligentes; fundos de investimentos, bancos financiadores e organismos internacionais de fomento; investidores, incorporadores, construtores e real estate; startups; entidades de classe; e universidades. Todas essas partes estarão reunidas no próximo evento que acontecerá entre os dias 4 e 5 de setembro de 2018 no Centro de Convenções Frei Caneca em São Paulo.[:en]Connected Smart Cities aims to promote a debate at the national level, which will result in the growth of smart cities in the country in a planned way through analysis of the development of indicators such as economy, mobility, government, environment, urbanism and quality of life. For that, the platform involves companies, entities and governments to formulate a dialogue that strengthens the cooperation and approach of all involved to lay the foundations for the construction of intelligent, human and connected cities.

The thematic axes that characterize the pillars for this development are Connected Cities, Sustainable Urbanism, Mobility and Accessibility, Participatory and Engaged Cities, Entrepreneurial Cities and Prosperous Cities. Connected Smart Cities encompasses the development of a Smart Cities Ranking in Brazil, a Prize for the best initiatives developed for the improvement of cities, a Forum that brings specialists to discuss the main themes related to urban development and an Expo that counts with the exposition of the companies that sponsor the project.

Connected Smart Cities aims to promote smart cities so that by 2025 Brazilian cities can rise to more than one step on the scale of development and approach the models of the world’s smart cities. For this, the event promotes the construction of a space for deliberation and dialogue for federated entities, academy, society and any initiative that focuses on regional development.

Within this context, the target audience of the event is very comprehensive: prefectures and secretaries; federal, state and municipal public managers; entrepreneurs, engineers, architects, town planners, lawyers, consultants, planners and thinkers of organizations committed to the development of smart cities; investment funds, financing banks and international development agencies; investors, developers, builders and real estate; startups; class entities; and universities. All of these parties will be gathered at the next event that will take place between September 4th and 5th, 2018 at the Frei Caneca Convention Center in São Paulo.[:]